Fren, ovo je kritièan trenutak. Zato ne smemo da stanemo.
Não há porque envolver a garota nisto.
Nema smisla više uplitati djevojku u sve ovo.
Não há porque te enganar mais.
Nema smisla da Vas dalje zavaravamo.
Não há porque se esconder, Dra. Weir.
Nema smisla sakrivati se, dr. Weir.
Não há porque arriscar. em alguns minutos ele vai desmaiar.
Nismo u situaciji da rizikujemo sa tim. Za par minuta oni æe popadati.
Não há porque se preocupar, só alguns carros queimaram.
Nema razloga za brigu, osim nekoliko izgorjelih automobila.
Não há porque vocês se preocuparem com o ataque porque Arkad está morto e não há necessidade de se sacrificarem.
Nema razloga da nastavite sa napadom, zato što je Arkad mrtav i nema potrebe da žrtvujete sebe.
Não há porque brigar por minha causa.
Ne trebate se boriti za mene.
Josué conseguiu com que Deus parasse o Sol, não há porque Ele não possa apressá-lo.
Joshua je naveo Boga da sunce stane na nebu. Nema razloga da ga Bog ne može i da ubrza.
Não há porque esperar o amanhã, sabe o motivo Ted?
Nema èekanja na sutra jer znaš zašto Ted?
Não há porque fingir o que não fizemos.
Nema svrhe pretvarati se da nije tako.
Não há porque nos tratar desse jeito.
Nema potrebe da se tako ponašate prema nama...
Não há porque ir pra casa Jody pegou sua garota e se foi
Nema razloga da se vratis kuci Jody ti je ukrao devojku i otisao trcuci
Não há porque fingir ser Mary Poppins, não é seu estilo.
Dušo, nema smisla da se pretvaraš da si Mary Poppins. Jednostavno to nemaš u sebi.
Não há porque se envergonhar, Ahsoka.
To ne nešto èega se ne trebaš stideti, Ahsoka.
Mas, na verdade, de um ponto de vista purista e imparcial, não há porque interromper a corrida.
Ali u stvari, sa taèke gledišta turista, nema razloga da se zaustavi trka.
Não há porque a filha mais velha e herdeira de um Conde não possa usar o diadema de uma duquesa com honra.
Nema razloga zasto ne bi najstarija kcerka i naslednica Grofa od Granthama, mogla poneti titulu Vojvotkinje sa ponosom.
Não há porque procurar um carro que já foi achado.
Nema potrebe tragati za autom koje je veæ naðeno.
Bem, Dean, se precisava, não há porque sentir culpa.
Dean, ako si morao, zašto se osjeæaš krivim?
Não há porque duvidar do Espírito Lobo.
Nemam razloga da sumnjam u to što mi je Vuèji Duh rekla.
Claro que há, porque todas as pessoas virão.
Naravno, kad su jebeno svi tu.
Não há porque se esconder por trás deste rosto.
Nema svrhe pokušavati da sakriješ to iza te grimase.
Eu sei, mas não há porque ele não se encontrar com Philomena por uma hora.
Shvaæam, ali nije mi jasno zašto se odbija sastati s Philomenom.
Não há porque não usarmos nosso tempo para discutir isso.
Nema razloga da ne iskoristimo ovo vreme da preèešljamo zajdenièke teme.
Então não há porque acreditar, dirão qualquer coisa para te manipular.
Onda nema razloga da im veruješ. Reæiæe bilo šta da te izmanipulišu.
E pelo que parece, não há porque querer vingança.
Ispostavilo se da nisam dobio svoju osvetu.
Não há porque conversar, porque não há o que conversar.
Нема сврхе, јер и немамо о чему да причамо.
Você se foi, não há porque voltar.
Tebe nema. Nemam èemu da se vratim.
Chefe, sem desrespeitar, mas pode me tratar como criança, ou me falar o que há, porque estou perdido.
Uh, šefe, Bez uvrede, ali možete bilo tretiraju me kao malo dijete ili mi reci šta se dešava ovdje, jer sam izgubila.
Se não quiser fazer isso, não há porque se envergonhar.
Jer ako ne želite to da uradite, to ne bi bila sramota.
Não há porque essa pobre menina ser interrogada por Sr. Darcy.
Nema potrebe da je izlažemo ispitivanju g. Darsija!
Não há porque achar que não acontecerá com você.
NEMA RAZLOGA DA NE MISLIŠ DA ÆE SE TEBI ISTO DESI.
Não há porque não podemos melhorar muito a capacidade de viver e a criatividade das cidade come eles fizeram em Melbourn com as faixas enquanto ao mesmo tempo reduziram drasticamente o CO2 e a energia.
Nema razloga zašto ne možemo značajno popraviti življenje i kreativnost gradova kao što su uradili u Melburnu sa uskim putevima, istovremeno drastično su smanjili CO2 i gubitak energije.
2.5092749595642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fren, ovo je kritièan trenutak. Zato ne smemo da stanemo. 